No exact translation found for الاتحاد من أجل المتوسط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الاتحاد من أجل المتوسط

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (b) The International Conference of Lawyers of the Union for the Mediterranean.
    (ب) المؤتمر الدولي للمحامين الذي نظّمه الاتحاد من أجل المتوسّط.
  • It did so with the Union for the Mediterranean.
    وفعلت ذلك في حالة الاتحاد من أجل المتوسط.
  • And, for all its high-flown language, the Uf M is an emptyshell.
    وعلى الرغم من اللغة الطنانة فإن الاتحاد من أجل المتوسط ليسأكثر من صدفة فارغة.
  • Furthermore, we have for the first time achieved an institutional structure for dialogue with the European Union in which all Arab States participate, working alongside the Union for the Mediterranean, in which the whole of Europe participates while not all Arabs do.
    يعمل إلى جانب ”الاتحاد من أجل المتوسط“، الذي تشارك فيه كل أوروبا دون أن يشارك فيه كل العرب.
  • Tunisia was among the first countries to welcome the French initiative on the establishment of the Union for the Mediterranean.
    وقد كانت تونس من أوائل الدول التي رحبت بالمبادرة الفرنسية الرامية إلى بعث الاتحاد من أجل المتوسط.
  • This programme will be implemented by UNIDO in cooperation with the Union for the Mediterranean (UfM) in the context of the Mediterranean Business initiative.
    وسوف تنفّذ اليونيدو هذا البرنامج بالتعاون مع "الاتحاد من أجل المتوسط" ضم سياق المبادرة المتوسطية لتنمية الأعمال.
  • The Uf M could offer a model for coexistence to a worldinjured by dictatorship and fear of Islamicfundamentalism.
    وبوسع الاتحاد من أجل المتوسط أن يقدم نموذجاً للتعايش فيعالم جريح بفعل الدكتاتورية والخوف من الأصولية الإسلامية.
  • Can the newly established Mediterranean Union correct the mistakes made during the Barcelona Process and provide new impetus for efforts towards peace in the Middle East?
    أحتل ملف سلام الشرق الأوسط حيزا رئيسيا في مؤتمر تأسيس "الاتحاد من أجل المتوسط". هل هي محاولة لتفادي تكرار ما حدث مع مسار "عملية برشلونة"؟
  • The summit to launch the Mediterranean Union was applauded around the world. How do you view this development? Do you think that it will lead to an improvement in co-operation around the Mediterranean?
    قوبلت قمة تأسيس "الاتحاد من أجل المتوسط" بالكثير من الترحاب والإعجاب. فكيف تقيِّم محصلة هذا الاتحاد وما هي الفوائد التي تجدها ممكنة ضمن إطار التعاون الإقليمي؟
  • In addition to bilateral ties, Poland also supports the multilateral cooperation within the Union for the Mediterranean Initiative framework, which is a new and ambitious continuation of the Barcelona Process.
    وتؤيد بولندا أيضا، بالإضافة إلى الروابط الثنائية، التعاون المتعدد الأطراف في إطار مبادرة الاتحاد من أجل المتوسط، التي تشكّل امتدادا جديدا وطموحا لعملية برشلونة.